Témoins : De la " Canadian Association of Organ Donations " : Richard Tremblay, président. De La Fondation Diane Hébert : Isabelle Gendron, directrice générale.
Witnesses: From the Canadian Association of Organ Donation: Richard Tremblay, President; From " La Fondation Diane Hébert" : Isabelle Gendron, Executive Director; From Quebec Transplant: Donald Langlais, Director; From the Queen Elizabeth II Health Sciences Centre: Mary Ellen Gurnham, Nursing Director.