Vertaling van "richard feachem nous " (Frans → Engels) :

Nous avons le plaisir d'accueillir ce matin M. Richard Feachem, directeur exécutif du Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, ainsi que M. Christopher Benn, directeur des Relations extérieures. Bienvenue à tous deux.
It's our pleasure this morning to welcome as witnesses, from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, Mr. Richard Feachem, who is the executive director, and Mr. Christopher Benn, the director of external relations.

M. Richard Feachem (directeur exécutif, Le Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme): Bonjour, mesdames et messieurs et merci infiniment de nous avoir invités ce matin.
Mr. Richard Feachem (Executive Director, The Global Fund To Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria): Good morning, ladies and gentlemen, and thank you very much for inviting us to be here this morning.

[Traduction] M. Richard Feachem: La question de la collaboration et de la coordination des organismes est absolument vitale, et nous faisons de grands efforts pour assurer une bonne collaboration.
[English] Mr. Richard Feachem: The question of collaboration and coordination among agencies is absolutely critical, and we devote considerable efforts to making sure that collaboration is good.

Lorsque le nouveau directeur du Fonds mondial, Richard Feachem, nous a rendu visite dernièrement, il a déclaré que l'épidémie du VIH n'atteindrait pas son pic avant 60 ans si des efforts beaucoup plus importants n'étaient pas faits en matière de prévention.
When the new head of the Global Fund, Richard Feachem, was here recently, he stated that the HIV epidemic would not reach its peak for another 60 years if far greater preventive efforts were not made.