Traduction de «richard cawthorn nous » (Français → Anglais) :

M. Richard Cawthorn: Nous nous sommes penchés sur ces questions et comme Allan l'a dit, nous avons longuement discuté au cours des six derniers mois des mesures que nous devrions prendre avec les représentants de l'industrie.
Prof. Richard Cawthorn: We addressed those issues, and, as Allan said, we spent the last six months talking to various industry representatives about what they think we should do and how we should do it.

M. Richard Cawthorn (directeur, Lobster Health Research Centre, Université de l'Île-du-Prince-Édouard): Oui, monsieur le président, chacun de nous souhaite vous dire quelques mots au sujet du Centre.
Professor Richard Cawthorn (Director, Lobster Health Research Centre, University of Prince Edward Island): Yes, Mr. Chair, each of us would like to give you an overview of our perspective on the Lobster Health Research Centre.

M. Richard Cawthorn: Nous n'en avons aucune idée.
Prof. Richard Cawthorn: We have no idea.

M. Richard Cawthorn: C'est exact, pour autant que je le sache, et nous n'avons toujours pas obtenu de réponse.
Prof. Richard Cawthorn: That's correct, as far as I know, and we're still not approved.