M. Richard Cawthorn (directeur, Lobster Health Research Centre, Université de l'Île-du-Prince-Édouard): Oui, monsieur le président, chacun de nous souhaite vous dire quelques mots au sujet du Centre.
Professor Richard Cawthorn (Director, Lobster Health Research Centre, University of Prince Edward Island): Yes, Mr. Chair, each of us would like to give you an overview of our perspective on the Lobster Health Research Centre.