Vertaling van "reçus aussi mardi " (Frans → Engels) :

Je voudrais aussi vous poser une question que j'ai déjà posée à des intervenants de chambres de commerce que nous avons reçus mardi.
I would also like to ask you a question I put to our guests from the chambers of commerce that we heard on Tuesday.

Je sais que les éleveurs souffrent énormément et je les ai reçus aussi, mardi, dans mon bureau.
I know that livestock breeders are suffering enormously and, as a result, I received a number of them in my office on Tuesday.

J'ai écouté ceux qui m'ont précédé, et j'ai admiré leur compétence; j'ai aussi regardé la liste des témoins que vous avez déjà reçus, ce qui m'amène à vous confier que la Chambre de commerce de Wetaskiwin, une petite localité située à une heure au sud d'Edmonton, m'a elle aussi invité à venir faire un exposé mardi dernier sur la question de l'an 2000.
Having heard the gentlemen who were here before us, speaking the way they were speaking, and looking at the list of witnesses you've had in other hearings and so on, I would like to share with you that the Chamber of Commerce in a small rural community called Wetaskiwin, an hour south of Edmonton, invited me to come and speak to them on Tuesday morning about the year 2000.