Traduction de «reçu sept pétitions » (Français → Anglais) :

La commission des pétitions (PETI) a reçu ces dernières années sept pétitions concernant le siège du Parlement européen.
The Petitions Committee (PETI) has in the recent years received 7 petitions related to the subject of the Seat of the EP.

Nous avons reçu un bon appui du gouvernement fédéral dans le cadre de la Diversification économique de l'Ouest pour établir certaines de nos installations et, au cours des six ou sept dernières années, nous avons travaillé avec des entreprises petites et grandes, aussi bien une PME locale, Kraus Global, qui fabrique des distributeurs de carburant et avec qui nous travaillons à un produit pour l'hydrogène, qu'Énergie atomique limitée du Canada, avec qui nous travaillons au même projet ou Manitoba Hydro ou Mitsubishi, du Japon.
We have received good support from the federal government through Western Diversification to help establish some of our facilities, and over the last six or seven years, we have worked with companies of all sizes, from a local SME, Kraus Global, who manufacturers dispensers of fuel, and we are engaged with them on a hydrogen product, to Atomic Energy of Canada Limited on the same project as well as Manitoba Hydro and Mitsubishi from Japan.

Passons maintenant aux ports du Nunavut, et je crois que le comité sait — en fait, vous avez reçu une copie du rapport qui préconise la construction de sept ports de petits bateaux au Nunavut — qu'il n'y a pas de port dans cette région pour le moment.
Moving on to the Nunavut harbours, as I think the committee is aware—in fact, you were provided with a copy of the report, which argues for the creation of seven small craft harbours in Nunavut—there are no harbours up there at the moment.

Elle permet au public de demander à la Commission européenne de légiférer dans un domaine relevant de ses compétences, à condition que la pétition ait reçu au moins 1 million de signatures dans un minimum de sept pays de l’UE.
It allows the public to ask the Commission to act in areas of its responsibility, provided the petition secures at least 1 million signatures in at least 7 EU countries.

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, pendant le congé estival, j'ai reçu sept pétitions signées par 883 personnes.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, over the course of the summer recess I received seven petitions bearing 883 signatures in total.