Traduction de «reçu plusieurs commentaires » (Français → Anglais) :

On a reçu plusieurs commentaires à propos des quelques programmes qui ont été annulés, dont un d'une personne du West Island de Montréal.
We have received a number of comments about the programs that have been eliminated, including the following comment from a person in the West Island area of Montreal.

Après la présentation du projet de loi à l'étape de la deuxième lecture, le 13 mars, nous avons reçu plusieurs commentaires positifs de la part des honorables députés de l'autre côté de la Chambre.
During second reading on March 13, we again heard many supportive comments from honourable members on the other side of the House. In brief, all parties once again expressed their strong support for the bill.

L'année dernière, la Commission a reçu plusieurs commentaires écrits et a très largement consulté les États membres, le Parlement européen, les entreprises, la communauté juridique, les organisations représentatives des consommateurs et des salariés, ainsi que d'autres parties intéressées.
Over the past year, the Commission has received numerous written submissions and has engaged in a wide-ranging consultation with Member States, the European Parliament, industry, the legal community, consumer and employee representatives, as well as other interested parties.

Le sénateur Fortier : Lorsque la réglementation a été publiée dans la Gazette du Canada, nous avons reçu plusieurs commentaires.
Senator Fortier: When the regulations were published in the Canada Gazette, we received several comments.

Comme le ministre l'a déjà souligné, le gouvernement a reçu des commentaires de plusieurs entreprises au sujet de son énoncé de besoins opérationnels et de la stratégie d'acquisition.
As the minister has already noted, the government has received input on its statement of operational requirements and procurement strategy from several companies.