Traduction de «reçu le prix king clancy » (Français → Anglais) :

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, les résidents de Thunder Bay et moi-même avons ressenti une grande fierté lorsque M. David Shannon, un avocat quadriplégique de Thunder Bay, a reçu le prix King Clancy des mains du lieutenant-gouverneur de l'Ontario, Mme Hillary Weston, au nom de la Fondation canadienne pour personnes souffrant d'incapacité physique.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, it was a moment of great pride for me and the citizens of Thunder Bay when David Shannon, a quadriplegic lawyer from Thunder Bay was bestowed with the King Clancy award by the hon. Hillary Weston, Lieutenant Governor of Ontario, on behalf of the Canadian Foundation for Physically Disabled Persons.

Le prix King Clancy a également été décerné à Mme Joan Mactavish, pour les services spécialisés qu'elle a développés et créés à l'intention des personnes sourdes-muettes, ainsi qu'à Mme May Doofenbaker, vétérinaire dévouée et athlète en fauteuil roulant de calibre international.
King Clancy awards were also given to Joan Mactavish, for her development and delivery of specialized services for deaf-blind people, and Amy Doofenbaker, a dedicated veterinarian and international wheelchair athlete.

L'une comme l'autre, nous avions œuvré au sein de différents organismes de bienfaisance, notamment la Canadian Foundation for Physically Disabled Persons, qui lui a remis le prestigieux prix King Clancy en 2002 pour son travail visant à améliorer la vie des personnes handicapées.
She and I had been involved in a variety of charitable organizations, including the Canadian Foundation for Physically Disabled Persons, from which she received the prestigious King Clancy Award in 2002 for her work in improving the lives of those with disability.

Nous avons aussi assisté à la remise des prix King Clancy aux talentueux médaillés des Jeux paralympiques d'hiver 2010.
We watched the talented medallists of the 2010 Paralympic Winter Games receive their King Clancy Awards.

Chaque année, on remet au cours du gala les prix King Clancy, qui soulignent les réalisations des personnes handicapées et les importantes initiatives qui les soutiennent.
Every year at this gala, the King Clancy Awards are presented in recognition of personal achievement and important contributions in support of Canadians who live with a disability.