Traduction de «reçu hier l'appui » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, hier, le ministre des Finances a reçu l'appui de son homologue de l'Ontario, qui souscrit lui aussi à la demande des néo-démocrates d'élargir le Régime de pensions du Canada.
Mr. Speaker, yesterday the Ontario minister of finance joined with the Minister of Finance in endorsing New Democrats' call for an expansion of the Canada pension plan.

La motion a reçu l'appui unanime de la Chambre hier.
The motion got unanimous consent in the House yesterday.

Hier, les agriculteurs ont reçu l'appui opportun de Mme Adrienne Clarkson, la Gouverneure générale du Canada.
Yesterday, the farmers received some welcome support from Adrienne Clarkson, the Governor General of Canada.

Cette politique a d'ailleurs reçu hier l'appui unanime du Conseil "Marché intérieur et PME"(*).
It is a policy that has received the wholehearted support of the Member States at meetings of internal market and small firms ministers in the Council.* At the same time, the proposal is a small step towards European monetary integration.

Vous savez sans doute qu'hier une motion déposée à la Chambre des communes par le député Steven Fletcher a reçu un appui quasi unanime des conservateurs, des libéraux et desnéo-démocrates.
You are probably aware that yesterday in the House of Commons a motion was introduced by MP Steven Fletcher and received nearly unanimous support from the Conservatives, the Liberals, and the New Democrats.