Traduction de «reçu 915 millions » (Français → Anglais) :

Grâce à des ententes de cofinancement avec des partenaires internationaux, le secteur privé, des universités et — il est très important de le mentionner — des gouvernements provinciaux, nous avons été en mesure de démultiplier le montant de 915 millions de dollars reçu du gouvernement du Canada pour investir 2 milliards de dollars dans la recherche et produire ainsi un véritable rendement sur l'investissement.
We've delivered a real return on investment, leveraging the $915 million received from the Government of Canada into $2 billion in research through co-funding agreements with international partners, the private sector, universities, and, very importantly, provincial governments.

Au cours de cette décennie, le Manitoba a enregistré un revenu par habitant supérieur de 1 500 $ par rapport à celui de la Saskatchewan, mais a pourtant reçu 915 millions de dollars de plus en paiements de péréquation, en moyenne.
Over the last 10 years Manitoba has had a $1,500 higher per capita income than Saskatchewan, but the average difference in equalization payments in that period was $915 million in favour of Manitoba.