Traduction de «reçu 62 millions » (Français → Anglais) :

Mme Krause : Non. D'après mon analyse, Tides Canada a reçu 62 millions de dollars depuis 2000.
Ms. Krause: No. According to my analysis, Tides Canada has had $62 million since 2000.

Même si les membres de l'Association des pilotes fédéraux du Canada n'ont pas reçu autant de lettres, il demeure que le budget a eu un impact important sur ces employés, car les budgets d'exploitation ont subi de fortes compressions, dont une réduction de 62 millions de dollars à Transports Canada seulement. Derrière ces données brutes se cache une réalité quotidienne implacable: tous ces employés embauchés après un processus de sélection rigoureux où ils ont dû démontrer leurs qualifications, leur expertise et leurs compétences, doivent maintenant recommencer le tout et entrer en compétition avec celles et ceux qu'ils côtoient depuis des mois ou des années.
All public service workers understand the cold hard reality behind these raw data: these employees, hired at the conclusion of rigorous selection processes in which they had to demonstrate their qualifications, expertise and competencies, will now have to start over again and compete against the very people they have been working side by side with for months or even years.

Le projet ACTIVE a débuté en avril 2011 pour une durée de quatre ans et a reçu 5,77 millions d’euros sur le financement total de 7,62 millions d’euros octroyé par la Commission.
The ACTIVE project started in April 2011 and will last for four years. It received € 5.77 million out of total € 7.62 million from Commission funding.

Parmi les 123 millions de femmes du monde en développement qui ont donné naissance dans un établissement de soins de santé et qui avaient besoin de soins, 62 millions ont reçu ces soins.
Of the 123 million women in the developing world who gave birth in a health care facility and needed care, 62 million received it.

Nous avions reçu 62 millions de dollars additionnels dans le Budget supplémentaire des dépenses.
It was an increase we had received through supplementary estimates of $62 million.