Traduction de «reçu 47 millions » (Français → Anglais) :

Le ministère avait prévu des remboursements de 55 millions de dollars chaque année pendant les trois années suivantes, mais il n'a reçu que 47 millions de dollars en 1997-1998, 45 millions en 1998-1999 et 38 millions en 1999-2000.
The department projected $55 million in repayment each year for the following three years, but came up with $47 million in 1997-98, $45 million in 1998-99, and $38 million in 1999-2000.

Hier, la ministre a reconnu qu'une autre entreprise, Placeteco, avait aussi reçu des subventions de 1,2 million et qu'elle employait maintenant 47 personnes, soit une autre perte nette de 123 emplois.
Yesterday the minister admitted that another company, Placeteco, also received grants of $1.2 million and is now employing 47 people, another net loss of 123 jobs.

Il y a, par exemple, le réseau des centres d'excellence qui a reçu un financement annuel permanent de 47,4 millions de dollars dans le budget de 1997.
There is, for example, the Network of Centres of Excellence, which received permanent annual funding of $47.4 million in the 1997 budget.

Il nous a aussi accordé des budgets pour commencer l'analyse du Projet de fiabilité de l'approvisionnement en isotopes et pour investir dans ce projet. Nous avons reçu 47 millions du gouvernement du Canada uniquement à cette fin.
The government has also provided us with funds to begin the analysis and investment in the Isotope Supply Reliability Program, which is the $47 million we receive from the Government of Canada to do just that.

Nous avons reçu des fonds du gouvernement, soit 12 millions de dollars l'an dernier et 47 millions de dollars cette année, pour lancer le processus.
We have received funding from the government — $12 million last year and $47 million this year — to begin the process.