Vertaling van "reçu 240 millions " (Frans → Engels) :

La Slovaquie a déjà reçu 240 millions d’euros pour la fermeture de Bohunice dans le cadre du programme communautaire PHARE.
Under the EU’s PHARE programme, EUR 240 million of EU funding has already been paid to Slovakia in connection with the closure of Bohunice.

L'Institut canadien de recherche sur la santé, une autre bebelle, a reçu 240 millions de dollars.
The Canadian Institutes of Health Research, another fancy toy, has received $240 million.

[Français] Le budget reçu jusqu'à maintenant est de 8,5 millions de dollars, dont la totalité a été investie, sauf 240 000 $ qui ont été reportés au prochain exercice financier à la suite de la négociation de partenariats.
[Translation] The budget received to date is $8.5 million, all of which has been invested, except $240,000, which has been carried over to the next fiscal year after partnerships were negotiated.

Si on parle de la croissance par rapport à 1989-1990, le Québec a reçu une augmentation, en 1990-1991, grâce à la TPS—pas grâce à la vieille taxe désuète, grâce à la TPS—de 2,7 p. 100, qui est 240 millions de plus.
In terms of growth over 1989-90, with the GST—not the old outdated sales tax, but the GST—in 1990-91, Quebec's revenue increased by 2.7%, or $240 million.