En ce qui concerne l'action contre les mines, en 2006-2007, les organismes des Nations Unies ont reçu 23,1 millions de dollars, ce qui représente 70 p. 100 du montant total, d'autres organismes multilatéraux ont reçu 2,1 millions de dollars, soit 7 p. 100, et les organismes canadiens 3,9 millions de dollars, ce qui représente seulement 12 p 100.
The figures for last year in terms of mine action, UN agencies received $23.1 million or 70 per cent; other multilateral organizations, $2.1 million or 7 per cent; and Canadian organizations, $3.9 million or only 12 per cent.