Traduction de «reçu 225 millions » (Français → Anglais) :

Le sénateur Murray : Génome Canada possède 600 millions de dollars de financement fédéral à ce jour et de cette somme, elle a reçu 225 millions de dollars au cours de l'exercice financier qui vient de prendre fin, et vous dites qu'elle a recueilli combien?
Senator Murray: Genome Canada has $600 million in federal funding to date, of which they received $225 million in the fiscal year just ended, and you are telling us that they have also raised how much?

DSB aurait reçu 225 millions de DKK de AnsaldoBreda en guise de compensation pour les retards, qui auraient dû être reversés à l’État danois qui selon DKT en subit le préjudice.
DKT alleges that DSB received DKK 225 million from AnsaldoBreda as compensation for the delays, which should have been transferred to the Danish State which, according to DKT, suffered the related loss.

Je partage vos grands principes d'action, mais les médias ont parlé de 4 millions de cartes, des NAS de la série 900, et même d'un endroit qui avait reçu 225 cartes.
I endorse your great action plan principles, but the media spoke of 4 million cards, series 900 SINs, and even a place that had received 225 cards.

Le premier ministre reconnaît-il que son programme d'apprentissage pour les jeunes ne correspond en aucune façon aux besoins du Québec, puisque le Québec n'a reçu que deux millions de dollars sur un budget global de 225 millions de dollars, en 1993, en vertu de ce programme, soit moins de 1 p. 100 de l'argent versé.
Does the Prime Minister admit that his youth apprenticeship program in no way meets the needs of Quebec since Quebec got only $2 million out of a total budget of $225 million in 1993 under this program, or less than 1 per cent of the money spent?

Mme Taylor : Non. En 2007, il a reçu 225 millions de dollars.
Ms. Taylor: No. In 2007, they received $225 million.