Vertaling van "reçu 180 millions " (Frans → Engels) :

Selon les porte-parole du fonds mondial, le Canada lui doit 180 millions de dollars cette année et il n'en a pas encore reçu un seul sou.
The global fund states that Canada owes it $180 million for this year and it has yet to receive a penny.

Et parce que vous avez refusé cela, Tate and Line, la plus grande entreprise de sucre, a reçu 180 millions d’euros l’année dernière.
And because you rejected that, Tate and Lyle, the biggest sugar company, received EUR 180 million last year.

Le deuxième cycle de dépôt de projets s'est terminé il y a quelques jours, soit le 12 novembre dernier. Nous avons reçu près de 180 demandes de financement supplémentaire, pour une demande de 65 millions de dollars.
The second round of funding applications closed a few days ago, on November 12, and we have received close to 180 additional funding applications, for a total of $65 million.

Rappelons que, l'an dernier, les agriculteurs de l'Ontario ont reçu 110 millions de dollars, et ceux de la Saskatchewan, plus de 180 millions de dollars.
For example, last year, it meant $110 million to Ontario farmers and over $180 million to Saskatchewan farmers.

H. considérant que le Portugal doit consacrer environ 180 millions, sur le montant de l'aide reçue au titre des fonds structurels, à redynamiser ses activités économiques, réparer les dégâts causés aux infrastructures publiques ainsi qu'à mettre en place des mesures visant à prévenir une telle catastrophe à l'avenir,
H. whereas Portugal is to reallocate around EUR 180 million of its structural funds to revive economic activities, repair damage to public infrastructure, as well as for measures to prevent such a disaster occurring in the future,

En conséquence, le ministère a reçu 180 millions de dollars de plus dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2012-2013 et tente maintenant d'obtenir les 230 millions qui figurent dans le Budget supplémentaire des dépenses (A).
The department was granted additional authorities of $180 million in the last fiscal year through Supplementary Estimates (B) and is currently seeking the $230 million referenced in Supplementary Estimates (A).