Traduction de «reçu 13 milliards » (Français → Anglais) :

Les petites et moyennes entreprises ont reçu 13 milliards d’EUR environ et quelque 18 milliards d’EUR sont allés à des projets visant à réduire les émissions de carbone et à appuyer le rôle joué sur le plan mondial par l’UE dans la lutte contre les changements climatiques.
Around 13 billion Euro went to small and medium sized enterprises while some 18 billion Euro were invested in projects aimed at reducing carbon emissions and supporting the EU’s global role in fighting climate change.

Il y a 13 ans, les Maritimes ont reçu 1 milliard de dollars.
The Maritimes received $1 billion 13 years ago.

Nous avons reçu du Conseil du Trésor l'assurance que les 13 milliards de dollars, comprenant les 8 milliards et les 5 milliards, s'inscrivent dans le cadre des dépenses projetées du gouvernement, qui s'élèvent à 233,4 milliards de dollars pour l'exercice. Les limites sont donc respectées.
We have been assured by Treasury Board that the $13 billion, being the $8 billion plus $5 billion, is still — when one takes all the authority that was asked, both statutory authority and voted appropriations in the Main Estimates, and adds the $13 billion being requested at this time — within the projected expenditure of the government of $233.4 billion for the year.

Lorsqu'il était ministre des Finances, s'il avait appliqué la formule de calcul de la péréquation dont je parle, la Saskatchewan aurait reçu 5,2 milliards de dollars de plus que ce qu'elle a reçu pendant ces 13 années.
During his tenure, if he had the equalization formula in place of which I speak, Saskatchewan would have received an additional $5.2 billion that it had not received over all the years he was finance minister, in those 13 years— Further questions and comments, the hon. member for Scarborough—Agincourt.

15 millions d'euros de fonds communautaires étaient disponibles dans le cadre du premier appel; 92 propositions ont été reçues, sollicitant un total de 184,5 millions d'euros de subventions communautaires; 13 actions ont été sélectionnées pour bénéficier d'une aide; ces 13 actions visent à transférer au total 13,6 milliards de tonnes/kilomètres sur route vers la navigation à courte distance, le rail et les voies navigables; elles susciteront des investissements privés d'environ 360 millions d'euros (hors infrastructures); l'efficacité environnementale moyenne est égale à 15, c'est-à-dire que pour 1 euro de subvention, on économise 15 euros de coûts externes pour la société; les 13 actions sont géographiquement bien réparties, tous les types de pays (grands, petits, centraux et périphériques) en bénéficiant.
15 million EUR of EC-funds were available under the first call; 92 proposals were received, requesting 184.5 million EUR of EC-subsidy; 13 actions are granted EC financial support; 13 actions are shifting 13.6 billion tonnes/kilometres of freight off the road to short sea shipping, rail and inland waterways; private investments of about 360 million EUR (without infrastructure) will be triggered with selected 13 actions; the average environmental efficiency is 15, i.e. for every 1 EUR of subsidy spent, there are 15 EUR of external costs saved for society; the 13 actions show good geographical distribution, with large, small, central and peripheral countries benefiting.