Traduction de «revêtement en éléments modulaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revêtement en éléments modulaires
modular pavement

matériaux et éléments modulaires
modular components

plafond à éléments modulaires
grid ceiling

élément modulaire de maçonnerie
modular masonry unit

éléments modulaires transformables
flexible modular furniture

jeu modulaire | jeu par éléments | structure de jeux | structure de jeux moteurs | bloc moteur | blocs modulaires
modular play structure | play structure

approche modulaire | approche par compartiments | approche par éléments
building block approach

fixer des dimensions préférentielles à base modulaire pour certains éléments de la construction
Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élément modulaire pour le bâtiment
Modular element for building services

La communication de la Commission insiste sur l’importance que revêtent les éléments suivants:
The Commission communication emphasises the importance of the following components:

Pierre agglomérée — Carreaux modulaires pour revêtements de sol et escaliers (intérieurs et extérieurs)
Agglomerated stone — Modular tiles for flooring and stairs (internal and external)

La cellule, c'est une chose, il faut la commander, nous en avons besoin. Mais tout le reste, les éléments modulaires.le matériel évolue; la technologie évolue tellement vite que.si par exemple on commence à construire l'hélicoptère dans deux ans, les missions auront sans doute changer et les besoins de matériel aussi par conséquent.
But the rest of it, being modular in the sense of.equipment is changing; technology is changing so fast that by the time.let's say we get two years down the road and are starting to build the helicopter, we're probably looking at different missions and needs that you'll need equipment for.

On trouve parmi les nombreux participants au secteur des SPG les entreprises qui fournissent le gravier pour les routes d’accès aux sites de forage et celles qui fournissent le sable utilisé pour la fracturation; les ingénieurs, les concepteurs, les soudeurs, les charpentiers et les électriciens qui fabriquent des éléments modulaires pour les installations sur le champ, la tige de forage, le ciment, les produits chimiques, les chaudières, les réservoirs, les appareils de chauffage et les compresseurs; de même que les camionneurs et les services postaux qui soutiennent les activités du secteur des SPG.
The many contributors to the OGS include industries that supply gravel for well-site road access, to the sands used for fracking, to engineers, designers, welders, carpenters, and electricians who manufacture modular components for field installations, to drill pipe, concrete, chemicals, boilers, tanks, heaters, and compressors, and to the truckers and mail service that support the OGS activities.

Nous saisissons l'importance que revêtent les éléments qui sont ici contestés.
We know the central importance of the issues that are being challenged by this legislation. We will continue to do that work.

Les deux parties ont souligné l'importance que revêtent l'élément civil de l'AMIS et l'achèvement rapide des dernières phases du déploiement de l'élément de police de la mission.
Both parties emphasised the importance of the civilian component of AMIS and of a swift completion of the remaining phases of the deployment of the mission's police component.

Elles ont souligné l'importance que revêtent ces éléments.
They underlined the importance of these elements.

Toutefois, les raccords mécaniques de produits modulaires peuvent constituer un élément important des caractéristiques innovatrices de produits modulaires et un atout précieux pour leur commercialisation, de sorte qu'ils devraient être admis à bénéficier de la protection.
The mechanical fittings of modular products may nevertheless constitute an important element of the innovative characteristics of modular products and present a major marketing asset, and therefore should be eligible for protection.

(11) Toutefois, les raccords mécaniques de produits modulaires peuvent constituer un élément important des caractéristiques innovatrices de produits modulaires et un atout précieux pour leur commercialisation, de sorte qu'ils devraient être admis à bénéficier de la protection.
(11) The mechanical fittings of modular products may nevertheless constitute an important element of the innovative characteristics of modular products and present a major marketing asset, and therefore should be eligible for protection.