Traduction de «revêtement de sécurité antidérapant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revêtement de sécurité antidérapant
non-slip surfacing safety material

revêtement antidérapant | revêtement de sol antidérapant
non-skid floor | non-slip floor

revêtement en matériaux antidérapants
non-slip covering

Revêtement de pont, antidérapant, aux résines polyuréthannes
Deck Coating, Nonslip, Polyurethane

Revêtement de pont, antidérapant, aux résines époxydiques
Deck Coating, Nonslip, Epoxy

revêtement de sécurité | sous-sole
subhearth

revêtement antidérapant
antiskid pavement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce plan d'action souligne l'importance que revêtent la sécurité des réseaux et la lutte contre la cybercriminalité.
The Action Plan highlights the importance of network security and the fight against cybercrime.

Je dirai d'entrée de jeu que la Chambre de commerce du Canada reconnaît l'importance cruciale que revêt la sécurité de la frontière entre le Canada et les États-Unis.
I begin my remarks by stating that the Canadian Chamber of Commerce fully recognizes the critical importance of Canada-U.S. border security.

Le gouvernement ne comprend tout simplement pas toute l'importance que revêt la sécurité économique pour les familles de travailleurs ni l'importance, pour l'économie du Canada, des mesures de redressement qu'il faudrait prendre pour empêcher l'effritement du filet de sécurité sociale.
It simply does not understand the importance of economic security for hard-working families or the importance of urgent repairs to our frayed social safety net to Canada's economic security.

Monsieur Boutziouvis, vous avez mentionné l'importance que revêt la sécurité alimentaire au Japon.
Mr. Boutziouvis, you talked about the importance of food security in Japan.

Les chefs d'entreprise canadiens ont relevé l'importance que revêt la sécurité énergétique et alimentaire pour la population japonaise et le gouvernement du pays.
Canadian business leaders took note of the importance of energy and food security for the Japanese people and their government.

Tous les revêtements de sol, les surfaces au sol et les surfaces du giron de marche doivent être antidérapants.
All floor coverings, ground surfaces and stair tread surfaces shall be slip resistant.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33165 - EN - Sécurité lors de matches de football revêtant une dimension internationale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33165 - EN - Security in connection with football events with an international dimension

Décision 2002/348/JHA — Sécurité lors de matches de football revêtant une dimension internationale
Decision 2002/348/JHA — security at international football events

Sécurité lors de matches de football revêtant une dimension internationale
Security in connection with football events with an international dimension

Est-ce bien le sens que revêt la sécurité nationale dans ce cas-ci ou lui donne-t-on un sens plus près du contexte américain, s'étendant à la sécurité internationale?
Is that the sense of national security being applied in this instance, or is it national security more in the American application of the term, which relates to international security?