Traduction de «revus aussi vite » (Français → Anglais) :

Avec des chiffres aussi éloquents, le ministre admet-il que ce programme ne correspond pas à la réalité des entreprises et que les critères retenus doivent être, au plus vite, revus en profondeur?
With such eloquent figures, will the minister admit that this program is inconsistent with the actual situation faced by businesses and that the criteria used must be completely reviewed as quickly as possible?

Les programmes des États membres en faveur du développement rural doivent être revus aussi vite que possible, de manière à ce que les fonds qui vont être libérés puissent être affectés aussi vite que possible.
Member States’ rural development plans must be reviewed as quickly as possible so that the amounts now specified can be made available as soon as possible.

Même si l’on peut déplorer que les crédits initialement prévus aient été quelque peu revus à la baisse, le plus important est d’achever aussi vite que possible toute la procédure législative.
It is a pity that the money available has been somewhat reduced, but now the most important thing is to complete the entire legislative process as quickly as possible.