Vertaling van "revoir aujourd'hui accompagné " (Frans → Engels) :

L'honorable Maria Chaput : Honorables sénateurs, sénateur Goldstein, en vous disant cet au revoir aujourd'hui, accompagné de mes meilleurs vœux de santé et de bonheur, je tiens à vous exprimer ce que je ressens au plus profond de mon cœur.
Hon. Maria Chaput: Honourable senators, Senator Goldstein, as I say farewell, I extend my most heartfelt wishes to you today for much health and happiness.

Voilà pourquoi vous êtes accompagné aujourd'hui de votre acolyte, M. Mitchell, que nous allons revoir le 9 mai.
That's why you have your sidekick Mr. Mitchell with you today, and he'll be coming back to tell us more about what he's doing on May 9.

Les avis scientifiques qui accompagnent les discussions générales sur le règlement du Conseil ont montré la nécessité de revoir l’évaluation des points de référence biologique utilisés jusqu’à aujourd’hui, et je suis heureux que le commissaire l’ait signalé.
The scientific advice accompanying the general discussion on the Council regulation has indicated the need to review the assessment of biological reference points used to date, and I am glad the Commissioner mentioned this today.