Traduction de «revient à tommy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de fixation du coût à la série | fixation du coût à la série | système de coût de revient à la série | coût de revient à la série
operation costing

qui revient à, équivaut à, peut être déduit/ interprété comme, analogue à | trust implicite
constructive trust

qui revient à, équivaut à, peut être déduit/ interprété comme, analogue à
constructive breach of contract

rattaché à [ qui revient à | qui relève de ]
appurtenant to

coût de revient à l'achat
bought-out cost

clause de la part de revient à la Couronne [ clause de rétrocession ]
back-in clause

méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré
cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system

coût de revient | prix coûtant | prix de revient
cost price

méthode du coût standard | méthode du coût préétabli | coût de revient standard | comptabilisation à coûts préétablis
standard cost system | standard costing

comptabilité à rebours | coût de revient avec réimputation par déduction | backflush costing
backflush costing | post-deduct costing | delayed costing | endpoint costing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après tout, la paternité des notions mêmes de sécurité de la vieillesse et de pension de retraite revient à Tommy Douglas, l'ancien chef du Nouveau Parti démocratique du Canada.
After all, the founder of the whole concept of old age security and pension was Tommy Douglas, the former leader of the New Democratic Party of Canada.

Je sais qu'on pourrait croire que l'esprit de Tommy Douglas, de Stanley Knowles et de J.S. Woodworth revient hanter nos couloirs et colporter des idées sociales-démocrates, mais imaginons un peu qu'on utilise l'argent des contribuables canadiens pour embaucher dans les chantiers navals canadiens des travailleurs canadiens qui travailleraient pour des sociétés canadiennes et construiraient des navires canadiens.
I know this sounds like a socialist-democratic idea that the ghosts of Tommy Douglas, Stanley Knowles and J.S. Woodsworth are coming back to filter through the House of Commons, but imagine the concept of using Canadian taxpayers' dollars to hire Canadian workers to work in Canadian shipyards, work with Canadian companies, and build Canadian ships.

Comme nous le savons tous, M. Romanow vient de la province ayant servi de berceau au régime d'assurance-maladie, et comme j'aime toujours rendre à César ce qui revient à César, la province de Tommy Douglas et du Nouveau Parti démocratique ainsi que du CCF, son prédécesseur, qui a lancé le régime.
He actually, as we all know, comes from the seat of medicare, the province of Tommy Douglas, and I always like to give credit where it is due, of the New Democratic Party and the CCF, its forerunner, who started public medicare.