Vertaling van "reviens encore rapidement " (Frans → Engels) :

Je reviens à la page 2 pour vous dire très rapidement ce qui nous paraissent être les conséquences les plus probables du projet de loi C-251 du point de vue des coûts et de ses effets sur la population des détenus. Là encore, c'est simplement pour vous donner les chiffres.
Turning back to page 2, I want to touch briefly on our best estimate of the impact of Bill C-251 in terms of the inmate population and associated costs, again simply to provide you with this information.

Je reviens encore rapidement sur le thème du découplage car bon nombre d’entre vous ont abordé la question du découplage partiel. Il me semble problématique d’introduire le découplage progressivement, sur une période prolongée, ou de ne découpler qu’un certain pourcentage de chaque aide.
Once again let us briefly return to the question of decoupling because very many here have mentioned partial decoupling: I think there are problems with the idea of introducing decoupling gradually over a long period or only decoupling a certain percentage of each individual support measure.