En ce qui a trait à votre dernier point, à savoir que le projet de loi a besoin d'une révision en profondeur, c'est pourquoi nous avons ces amendements et c'est pourquoi nous devons retourner à la Chambre des communes, monsieur le président, et c'est pourquoi nous reviendrons ici ensuite, pour adopter ce projet de loi avec les amendements nécessaires pour l'améliorer et pour améliorer les mesures qui en découlent.
As to your final piece about the bill needing work, that's why the amendments are here and that's why we're going to go back to the House of Commons, Mr. Chairman, and that's why we'll come back here, once we've been through the House of Commons, to get this bill passed with the amendments necessary to strengthen the bill itself and the legislation it carries with it.
