Vertaling van "reviendra sûrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

Vas-y sûrement, vas-y sobrement
Ride Safe - Ride Sober

Lentement, mais sûrement
One Step at a Time

Circulation au sol... Lentement mais sûrement! Une incursion sur piste est si vite arrivée!
Each Taxi Scenario is Different. Be Sure! Runway Incursions Are Real!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un énorme succès, et ce succès ne reviendra sûrement jamais à l'autre côté de la Chambre.
That is a huge success, the kind of success that the other side of the House will never know.

M. Bob Mills: Madame la Présidente, le projet de loi reviendra sûrement à la Chambre.
Mr. Bob Mills: Madam Speaker, certainly it will come back to the House.

On l'a déjà mentionné un peu plus tôt et on y reviendra sûrement si le parent qui n'a pas la garde ou le débiteur a la garde des enfants la nuit 40 p. 100 du temps, cela ne justifie pas une réduction de 40 p. 100 des pensions prévues dans les lignes directrices.
There was mention in the earlier discussion and I am sure we will come back to it that if the non-custodial parent or the payer has the children with them 40 per cent of the nights, I would not advocate a 40-per-cent reduction in the guideline.

Ce manque de jugement colossal reviendra sûrement hanter tous les conservateurs qui votent en faveur du projet de loi C-38.
This Herculean act of misjudgment, will certainly come back to haunt each and every Conservative who votes for Bill C-38.

Mon collègue, Jan-Kees Wiebenga, reviendra sûrement plus en détail sur cette question, puisqu’il a déjà rédigé un rapport sur ce thème.
My colleague Jan-Kees Wiebenga, will undoubtedly take this point further because he has already published a report on the same subject matter.

J'ai une question qui reviendra sûrement à propos des alliances et du partage des dénominations mentionnées à page 21.
I'm sure this question will come up in terms of alliances and code sharing with regard to page 21.