S'il retirait immédiatement sa motion, nous reprendrions le débat sur l'étude article par article et, si nous devions nous retrouver ici mardi et jeudi.Je ne pense pas que qui que ce soit ici ait l'intention de retenir ce projet de loi après jeudi.
If it withdrew the motion right now, we would go right into the clause-by-clause discussions, and if it means we're here Tuesday and Thursday.I don't think there's any intention by anyone to see this bill go past Thursday.
