Vertaling van "retrouver financièrement parlant " (Frans → Engels) :

Permettez-moi de vous en féliciter, parce que naturellement, il est important de protéger les citoyens et les petites et moyennes entreprises, de manière à leur permettre, lorsqu’ils ou elles proposent des services, de s’y retrouver financièrement parlant.
I should like to congratulate you on that, because naturally it is important to protect citizens and small and medium-sized enterprises so that, when they provide services, they can also recover their income accordingly.

J'ai commencé mes observations à l'intention de la secrétaire parlementaire en parlant de la situation financière dans laquelle le gouvernement libéral fédéral s'est retrouvé au milieu des années 1990.
I prefaced my comments to the parliamentary secretary with regard to the fiscal situation the federal Liberal government found itself in through the mid-1990s.