Vertaling van "retrouvent à payer 210 millions " (Frans → Engels) :

Et puis il y a que les contribuables se retrouvent à payer 210 millions de dollars.
Taxpayers are on the hook for $210 million.

Il existe des droits d'utilisateur, mais les contribuables doivent payer 210 millions de dollars au titre de prêts non remboursés pour la période de 1993 à 1995.
While there are user fees, taxpayers are on the hook for $210 million in defaulted loans for the period between 1993 and 1995.

Notre municipalité se retrouve à payer environ 250 millions de dollars par an de TPS non remboursable.
Our municipality ends up paying about $250 million annually for non-rebated GST.

Les factures téléphoniques de millions de citoyens européens pourraient diminuer ou, inversement, le contraire pourrait se produire: étant donné qu’un textos ne coûtera que 11 cents, les gens pourraient envoyer des «textos» à longueur de journée et se retrouver avec un montant identique à payer.
Millions of European citizens’ telephone bills could go down, or, on the other hand, just the opposite may happen: given that a text message would only cost 11 cents, people could be texting all day long and end up spending the same amount.

Ainsi, les contribuables doivent déjà payer 210 millions de dollars à cause de prêts non remboursés; c'est dire que la Loi sur les prêts aux petites entreprises a permis de mal gérer 210 millions de dollars puisés dans les poches des contribuables.
For example, taxpayers will already be on the hook for about $210 million in defaulted loans, $210 million of taxpayers' money which has been given away badly by the Small Business Loans Act.

Finalement, la province du Nouveau-Brunswick et le gouvernement canadien se sont retrouvés à payer la facture de l'industrie, soit quelque 10 millions de dollars d'argent du contribuable.
Ultimately, the Province of New Brunswick and the Canadian government wound up bailing out the industry to the tune of some $10 million worth of taxpayers' money.