Vertaling van "retrouve aussi à saint-hubert " (Frans → Engels) :

On retrouve aussi à Saint-Hubert l'École nationale d'aérotechnique, un pavillon du Cégep Édouard-Montpetit, qui est un chef de file en matière de formation technique en aéronautique au Québec.
Saint-Hubert is also the home of the École nationale d'aérotechnique, a campus of Cégep Édouard-Montpetit, which plays a lead role in Quebec in the field of technical training in aeronautics.

J'aimerais aussi souligner la contribution de la députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert au sujet la motion qui est déposée ici à la Chambre et aussi celle de mon collègue de Berthier—Montcalm.
I also want to commend the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert as well as my hon. colleague from Berthier—Montcalm for the contribution they have made on the motion before the House.

Vous avez la tête dans l'espace, mais, bien entendu, les pieds à Saint-Hubert. On dit aussi, à Saint-Hubert, qu'on est la région de l'« aéro »: il y a un aéroport dont on est également très fiers, on a l'École nationale d'aérotechnique qui forme des techniciens en aéronautique, de même que Pratt & Whitney et toute la panoplie d'entreprises aérospatiales.
Your head is in space but, of course, your feet are in Saint-Hubert, a region people call the “aéro” region because we have an “aéroport”, which we are very proud of, the École nationale d'aérotechnique, which produces aeronautics technicians, as well as Pratt & Whitney and a whole range of aerospace companies.

C'est aussi à Saint-Hubert que se retrouve l'École nationale d'aérotechnique qui se situe juste à côté de l'Agence spatiale canadienne et l'aéroport de Saint-Hubert. De plus, l'École nationale d'aéronautique est le seul endroit en Amérique du Nord où l'on peut apprendre à concevoir, produire et réparer toutes les composantes d'un aéronef en français, en anglais et en espagnol (1315) Cette spécificité n'est pas la seule du Québec dans le domaine aéronautique, mais c'est une autre caractéristique qui milite en faveur du fait que l'aéronautique devrait être au Québec ce que l'automobile est à l'Ontario.
This is the only school in North America offering training in French, English and Spanish in the design, production and repair of all aircraft components (1315) That is not all that makes Quebec unique in the field of aeronautics, but it is one more reason for Quebec to be to the aerospace industry what Ontario is to the automotive industry.

Le centre d'entraînement des astronautes sur ces nouveaux systèmes robotiques, qui accueille aussi tous les astronautes appelés à se retrouver à bord de la Station spatiale internationale, à l'exception de M. Tito, est à Saint-Hubert.
We do have at our facility in St. Hubert training facilities for astronauts on the new robotics systems, and every one of the astronauts who flies to the International Space Station, with the exception of Mr. Tito, gets trained on our facilities at St. Hubert.