Traduction de «retombées relativement importantes » (Français → Anglais) :

Les mesures quantitatives sont relativement faciles à utiliser, mais il n'en va pas de même pour les mesures qualitatives, quoiqu'à mon avis, nous pourrions obtenir des retombées relativement importantes en nous efforçant d'y parvenir.
Numerical measures are relatively easy to deal with, qualitative measures are a struggle, but I think it is in that struggle that we could have some significant benefit.

Pour ce qui est du financement privé, les contributions des producteurs s’avèrent être une source de financement relativement importante qui encourage l’innovation surtout lorsque les producteurs peuvent bénéficier des retombées positives des activités de recherche et d’innovation.
In terms of private funding, producer contributions seem to be a relatively important source of funding that encourages innovation, especially when producers can benefit from the positive impact of research and innovation.

Bien que notre plan décennal soit relativement modeste, il a des retombées importantes.
Even though our 10-year plan is relatively modest, the impact is substantial.

Et puisque la demande est encore relativement faible comparativement à l'offre, cette biomasse importante pour la forêt risque d'être offerte à des prix très bas durant de nombreuses années, alors qu'on parle de terres publiques productives et d'une denrée susceptible d'apporter des retombées économiques majeures.
Given that demand is still relatively weak compared to supply, the price of biomass, which is so important to forest health, could possibly be very low for several years to come. However, we are dealing here with productive public land and a commodity with the potential to generate major economic spin-offs.