Vertaling van "retiré mon siège " (Frans → Engels) :

J’ai décidé de me retirer le 9 mai et de laisser le siège à mon successeur, la ministre Hanne Dahl, pour apporter au mouvement de Juin danois un changement en termes de genre et de génération.
I have decided to leave by 9 May and deliver the seat to my successor, Minister Hanne Dahl, to bring a change in sex and generation for the Danish June Movement.

L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je voudrais retirer cette motion, qui est à mon nom, étant donné que le Sénat n'a pas siégé hier et le comité, oui.
Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I would like to withdraw this motion standing in my name since the Senate did not sit yesterday and the committee did.

Je tiens aussi, dans le cadre de cette intervention, à condamner la conduite tyrannique des leaders du gouvernement au Sénat, qui m'ont retiré mon siège sur la première banquette à mon insu et sans en discuter avec moi.
In my objection today, I shall also condemn the high-handedness of the Senate government leaders in removing my place from the front bench of this house without discussion with me and without my knowledge.