Vertaling van "retirer modifier la proposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission peut modifier sa proposition initiale
the Commission may alter its original proposal

détruit, retiré, modifié ou interrompu
destroyed, removed, modified or interrupted

Propositions en vue de modifier la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions : Cadre de discussion [ Propositions en vue de modifier la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions ]
Proposals for Amending the Combines Investigation Act: a Framework for Discussion [ Proposals for Amending the Combines Investigation Act ]

Proposition de directive du Conseil modifiant la directive (UE) 2016/1164 en ce qui concerne les dispositifs hybrides faisant intervenir des pays tiers | ATAD 2 [Abbr.]
Council Directive (EU) 2017/952 amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries | ATAD 2 [Abbr.]

directive Omnibus II | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority

Analyse d'une proposition (et de diverses solutions) visant à modifier le Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles selon le processus du Conference Board pour une combinaison optimale de mesures
Study of a Proposal (and Its Alternatives) to Amend the Textile Labelling and Advertising Regulations Applying the Conference Board's Optimal Policy Mix Framework

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi la Commission a-t-elle décidé de retirer sa précédente proposition visant à réviser les règles de l'UE en matière de visas?
Why did the Commission decide to withdraw its previous proposal to revise the EU visa rules?

[4] COM (2003) 564 final : Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la proposition modifiée de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n°1692/96/CE sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport.
[4] COM(2003)564 final: Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network.

Il importe que les autres institutions de l’Union, lorsqu’elles modifient des propositions de la Commission, et les États membres à l’échelon national évaluent la dimension sociale de leurs propositions.
It is important that other EU Institutions when modifying the Commission's proposals and the Member States at national level assess the social dimension of their own proposals

À l’issue de cette analyse approfondie, la Commission propose de retirer ou de modifier 20 propositions en 2016.
Following this thorough analysis, the Commission is proposing to withdraw or amend 20 proposals in 2016.

À l’issue de cette analyse approfondie, la Commission propose de retirer ou de modifier 80 propositions.
Following this thorough analysis, the Commission is proposing to withdraw or amend 80 proposals.

La Commission européenne a officiellement demandé à l’autorité réglementaire italienne des télécommunications (AGCOM) de retirer ou de modifier sa proposition sur les tarifs de gros d’accès à haut débit pour 2013.
The European Commission has formally requested the Italian telecoms regulator (AGCOM) to withdraw or amend its proposal for the prices applicable to wholesale broadband access throughout 2013.

La Commission exige désormais du régulateur espagnol qu'il retire ou modifie sa proposition pour la rendre conforme aux règles de l’UE en matière de télécommunications.
The Commission now requires the Spanish regulator to withdraw or amend its proposal in order to bring it in line with EU telecoms rules.

La Commission européenne a officiellement demandé au régulateur espagnol des télécommunications (la CNMC) de retirer ou de modifier sa proposition fixant les prix réglementés que l’opérateur dominant, Telefónica, peut demander aux autres opérateurs qui souhaitent vendre des services de haut débit via son réseau.
The European Commission has formally asked the Spanish telecoms regulator (CNMC) to withdraw or amend its proposal setting the regulated prices which the dominant operator, Telefónica, can charge other operators who want to sell broadband services based on Telefónica's network.

La Commission a accepté de réexaminer ces questions et les scanners de sûreté ont été retirés de sa proposition législative initiale.
The Commission agreed to review these matters further and withdrew security scanners from its original legislative proposal.

La Commission avait dû retirer cette première proposition fin 1994 malgré la nécessité d'adopter un instrument communautaire dans ce domaine afin de parvenir à la suppression totale des doubles impositions.
The Commission had to withdraw the proposal at the end of 1994 in spite of the need to adopt a Community instrument in this area so as to eliminate double taxation completely.