Vertaling van "retiennent davantage notre " (Frans → Engels) :

Les Canadiens retiennent une part grandissante de leur argent. Ils en ont plus à dépenser, comme il se doit, de sorte que notre économie bénéficiera de consommateurs capables de dépenser davantage et ayant toutes les raisons d'avoir confiance en leur avenir.
Canadians are getting back their own money in increasing amounts, more money in their pockets where it belongs, which means our economy will benefit from consumers with thicker wallets and every reason to be confident about their future.

Alors que nous parlons, le procès de O.J. Simpson et d'autres procès récents retiennent davantage notre attention que les activités du gouvernement français qui, pourtant, menacent le moratoire sur les essais nucléaires et l'environnement du Pacifique sud.
As we talk in this chamber, the O.J. Simpson trial and other recent murder trials command more attention than the actions taken by the French government, which threaten the comprehensive test ban treaty process and the South Pacific environment.

Des milliers de personnes travaillent au Parlement ou occupent des postes reliés à notre système de gouvernement, mais certaines retiennent davantage l'attention des médias.
Even though thousands of people work in Parliament or have jobs relating to our system of government, some individuals receive more media coverage than others.