Traduction de «restés coincés très » (Français → Anglais) :

Je demande aux collègues qui sont encore restés coincés très longtemps dans les ascenseurs de me le signaler tout à l’heure.
I would ask the Members who are still getting trapped for long periods in the lifts to notify me shortly.

Pour ce qui est de Harry Yeltatzie, je ne lui ai pas parlé plus tôt, mais le temps n'était pas très beau et il est peut-être resté coincé à Haïda Gwaii.
In regard to Harry Yeltatzie, I didn't speak to him earlier, but the weather was not cooperating and he may have been stuck on Haida Gwaii.