Vertaling van "resté relativement satisfaisant " (Frans → Engels) :

Le fonctionnement du cadre monétaire est resté relativement satisfaisant, bien qu’il soit possible de l'améliorer, notamment en ce qui concerne la régulation et la surveillance du secteur financier.
The monetary framework has continued to function relatively well, although there is scope for improvements, in particular in financial sector regulation and supervision.

Les résultats économiques de la Turquie sont restés relativement satisfaisants et la stabilité macroéconomique a été préservée en dépit d’un ralentissement de la croissance du PIB.
Turkey's economy continued to perform relatively well, and macro-economic stability has been preserved in spite of a slower GDP growth.

Si l'état de la plupart des stocks halieutiques de la Baltique reste relativement satisfaisant, en particulier en ce qui concerne le grand stock de hareng de la Baltique centrale, les scientifiques restent sérieusement préoccupés par l'état des stocks de cabillaud.
While the state of most Baltic fish stocks remains fairly good, in particular the major herring stock in the central Baltic, scientists still express serious concern about the condition of the cod stocks.

La conciliation, c’est ce qui reste quand le compromis a échoué. Or, celui auquel nous avons abouti me paraît relativement satisfaisant.
Conciliation is what remains when compromise has failed, and, as a matter of fact, I feel that the compromise we have reached is relatively satisfactory.

En général, si les progrès sont relativement satisfaisants sur les marchés des biens et des capitaux, beaucoup reste à faire sur les marchés des services, qui incluent les services financiers, et sur les marchés du travail.
In general, progress is relatively satisfactory in goods and capital markets, but much remains to be done in services, including financial services, and labour markets.

Sous l'égide du gouvernement espagnol, que nous considérons comme positive, le Conseil de Barcelone a pris de nombreuses décisions positives. Les résultats des travaux sont satisfaisants, même s'il reste des incertitudes relativement à trois questions.
Many positive decisions were made by the Barcelona Council, under the Spanish Government’s lead, which we think was positive, and the results of the work carried out are also positive, although a few shadows remain over three questions.