Vertaling van "restructuration individuels seront " (Frans → Engels) :

Dernière mesure des plus importantes, comme mesure incitative supplémentaire pour les entreprises, les efforts de restructuration individuels seront pris en compte en cas de réduction finale obligatoire des quotas.
And, last but not least, as an additional incentive for undertakings, their individual restructuring effort will be taken into account in case of an obligatory final quota cut.

13. fait observer que les mesures ne se substituent pas aux mesures relevant de la responsabilité de l'entreprise en vertu du droit national ou de conventions collectives et que les mesures s'adressent à des travailleurs individuels et ne seront pas utilisées à la restructuration de PSA;
13. Notes that the measures will not replace measures within the responsibility of the company under national law or collective agreements and that the measures target individual workers and will not be used for restructuring of PSA;

fait observer que les mesures ne se substituent pas aux mesures relevant de la responsabilité de l'entreprise en vertu du droit national ou de conventions collectives et que les mesures s'adressent à des travailleurs individuels et ne seront pas utilisées à la restructuration de PSA;
Notes that the measures will not replace measures within the responsibility of the company under national law or collective agreements and that the measures target individual workers and will not be used for restructuring of PSA;

13. fait observer que les mesures ne se substituent pas aux mesures relevant de la responsabilité de l'entreprise en vertu de la législation nationale ou de conventions collectives et que les mesures s'adressent à des travailleurs individuels et ne seront pas utilisées à la restructuration de PSA;
13. Notes that the measures will not replace measures within the responsibility of the company under national law or collective agreements and that the measures target individual workers and will not be used for restructuring of PSA;

12. fait observer que les mesures ne se substituent pas aux mesures relevant de la responsabilité de l'entreprise en vertu de la législation nationale ou de conventions collectives et que les mesures s'adressent à des travailleurs individuels et ne seront pas utilisées à la restructuration de Renault;
12. Notes that the measures will not replace measures within the responsibility of the company under national law or collective agreement and that the measures target individual workers and will not be used for restructuring of Renault;

7. fait observer que les mesures ne se substituent pas aux mesures relevant de la responsabilité de l'entreprise en vertu de la législation nationale ou de conventions collectives et que les mesures s'adressent à des travailleurs individuels et ne seront pas utilisées à la restructuration de General Motors Belgium;
7. Notes that the measures will not replace measures within the responsibility of the company under national law or collective agreement and that the measures target individual workers and will not be used for restructuring of General Motors Belgium;

En particulier, tous les cas d'aides à la restructuration de grandes entreprises, ainsi que tous les cas d'aides à la restructuration d'entreprises appartenant à des secteurs qui font actuellement l'objet de règles communautaires spécifiques en matière d'aides d'Etat, seront notifiés individuellement à la Commission.
In particular, all cases in which restructuring aid is granted to large firms, and all cases in which restructuring aid is granted to firms in sectors which are currently subject to specific Community rules on state aid, will be notified individually to the Commission.

Les programmes de restructuration individuels qui composent le plan d'ensemble seront examinés au point de vue de leur conformité avec la politique de la Commission en la matière, notamment par rapport aux Objectifs Généraux Acier pour 1995 et quant aux perspectives de viabilité dans les conditions prévisibles de marché.
The individual restructuring programmes which make up the overall plan will be assessed for their conformity with Commission policy in this field, in particular as regards the 1995 General Objectives for Steel and viability under foreseeable market conditions.