Traduction de «restructuration fonctionnelle des processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

restructuration fonctionnelle des processus
functional re-engineering of process [ functional reengineering of process ]

restructuration fonctionnelle [ reconfiguration fonctionnelle ]
functional re-engineering

Projet de restructuration du processus du RE [ Projet de restructuration du processus du relevé d'emploi ]
ROE Re-engineering Project [ Record of Employment Re-engineering Project ]

réorganisation fonctionnelle | restructuration
functionalization

identifier des processus de restructuration
analyse processes for re-engineering | identification of processes for re-engineering | classify processes for re-engineering | identify processes for re-engineering

processus de restructuration et de modernisation
process of restructuring and modernization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Pour favoriser l’interconnectivité opérationnelle entre les blocs d’espace aérien fonctionnels, le gestionnaire de réseau établit, en étroite coopération avec tous les blocs d’espace aérien fonctionnels, des processus, procédures et interfaces harmonisés, comprenant également les modifications apportées à certains aspects liés aux activités du gestionnaire de réseau.
2. In order to facilitate operational interconnectivity between functional airspace blocks, the Network Manager shall establish, in close cooperation with all the functional airspace blocks, harmonised processes, procedures and interfaces including changes on aspects related to activities of the Network Manager.

Les États membres et les partenaires sociaux sont invités à promouvoir une large utilisation du cadre européen de la qualité pour l’anticipation des changements et des restructurations dans le processus de transition vers une économie verte.
Member States and social partners are invited to promote wide use of the European Quality Framework for anticipation of change and restructuring in relation of the greening of the economy.

Le gestionnaire de réseau, les États membres, les blocs d’espace aérien fonctionnels et les prestataires de services de navigation aérienne en tant qu’éléments de blocs d’espace aérien fonctionnels ou à titre individuel assurent l’intégration cohérente des projets de conception de l’espace aérien, adoptés dans le cadre du processus décisionnel coopératif, dans le plan d’amélioration du réseau de routes européen.
The Network Manager, Member States, functional airspace blocks and air navigation service providers as part of functional airspace blocks or individually shall ensure coherent integration of agreed airspace design projects, agreed through the cooperative decision-making process, in the European Route Network Improvement Plan.

Sans préjudice de la souveraineté des États membres sur l’espace aérien et des contraintes des États membres en matière d’ordre public, de sécurité publique et de défense, le gestionnaire de réseau, les États membres, les pays tiers, les usagers de l’espace aérien, les blocs d’espace aérien fonctionnels et les prestataires de services de navigation aérienne soit en tant qu’éléments de blocs d’espace aérien fonctionnels soit à titre individuel mettent au point, au moyen d’un processus décisionnel coopératif, le plan d’amélioration du réseau de routes européen, tout en appliquant les principes de conception de l’espace aérien énoncés à la présente annexe.
Without prejudice to Member States’ sovereignty over the airspace and to the requirements of the Member States relating to public order, public security and defence matters, the Network Manager, Member States, third countries, airspace users, functional airspace blocks and air navigation service providers as part of functional airspace blocks or individually shall develop, using a cooperative decision-making process, the European Route Network Improvement Plan, while applying the airspace design principles set out in this Annex.

Même au sein de la structure actuelle de la GRC, qui comporte le Programme des représentants des relations fonctionnelles, ce qui diffère principalement, c'est que si un agent de première ligne de la GRC est représenté par un représentant des relations fonctionnelles, le processus est interne.
Even within the existing RCMP structure where you have the staff relations representative program, the key difference is, if a front-line RCMP officer is being represented by a staff relations representative, it is an internal process.

Une autre mesure consiste essentiellement à restructurer tout le processus d'enquête.
Another is basically to revamp the whole investigative process.

On y parle du plan de mise en oeuvre de la restructuration majeure du processus d'acquisition de biens d'équipement.
It talks about the implementation plan for the major re-engineering of the acquisition process.

- le coordonnateur du système de blocs d'espace aérien fonctionnels a été nommé en août 2010[17] afin de faciliter la création des blocs d'espace aérien fonctionnels conformément à l'article 9 ter du règlement (CE) nº 1070/2009; depuis sa désignation, le coordonnateur s'est rendu dans la plupart des États membres pour donner l'impulsion au processus de création des blocs.
- The FAB Coordinator has been designated in August 2010[17] with a view to facilitating the establishment of FABs as provided for in Article 9b of Regulation 1070/2009; since his designation, the Coordinator has visited most Member States to trigger the FAB establishment process.

La possibilité d'avancer des fonds de démarrage à des entreprises fondées il y a moins de deux ans, celle de restructurer nos principaux processus de prêt avec pour objectif des taux d'autorisation plus élevés dans les marchés traditionnels de 250 et 500 000 $ et la mise en place de l'hypothèque commerciale que nous avons faite cette année.
There is the ability to have start-up financing available for businesses of less than two years, re-engineering our core lending processes so that we can get higher approval rates in the traditional markets up to $250,000 and $500,000, as well as introducing the commercial mortgage that we did this year.

Ne pourrions-nous pas suggérer que le gouvernement mandate, après plusieurs années—disons, cinq ans—une étude indépendante pour évaluer l'efficacité de la nouvelle loi, avec la perspective que l'examen septennal puisse servir à une restructuration fondamentale du processus fédéral d'évaluation environnementale?
Couldn't we suggest that the government should commission, after a certain number of years—say, five years—an independent study to assess the performance of the new act, with the view that the seven-year review be used to conduct a fundamental restructuring of the federal EA process?