Vertaling van "resteraient non signalées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

toute une série de décisions resteraient du ressort des autorités nationales
a wide range of decisions would remain the preserve of national authorities

dernière position signalée
last reported position

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)

espèce non signalée [ espèce encore à découvrir ]
unrecorded species

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, s'il n'était pas possible de faire une dénonciation de façon confidentielle, de nombreuses irrégularités resteraient non signalées même si c'est contraire à l'intérêt public.
However, if confidential reporting were not an option, many reports of wrongdoing that would be in the public interest might not be made.