Vertaling van "espèce non signalée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèce non signalée [ espèce encore à découvrir ]
unrecorded species

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

espèce signalée [ espèce observée ]
species observed

prélèvement d'espèces | prélèvement en espèces | retrait d'espèces | retrait en espèces
cash withdrawal | drawing of cash | withdrawal of cash

espèce caractéristique | espèce indicatrice | espèce sentinelle | espèce témoin
indicator species

personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces
cash handler | professional cash-handler | professional cash-user

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]
biodiversity [ species diversity ]

provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage
facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species

espèce non visée [ espèce non cible ]
non-target species [ nontarget species ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet inventaire où figurent toutes les espèces envahissantes signalées en Europe a été établi en collationnant, en vérifiant et en harmonisant les informations disponibles en ligne et dans la littérature scientifique.
This inventory of all reported alien species in Europe was produced by compiling, checking and standardising the information available online and in scientific literature.

de la réapparition sur leur territoire ou sur une partie de leur territoire de toute espèce figurant sur la liste de l'Union, après que celle-ci a été signalée comme éradiquée.
the re-appearance on their territory or part of their territory of any species included on the Union list after it has been reported as eradicated.

de la réapparition sur leur territoire ou sur une partie de leur territoire de toute espèce figurant sur la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union , après que celle-ci a été signalée comme éradiquée.
the re-appearance on their territory or part of their territory of any species included on the list of invasive alien species of Union concern after it has been reported as eradicated.

En particulier, elle porte, d’une part, sur le syndrome ulcéreux épizootique, qui n’est plus considéré comme une maladie potentiellement préjudiciable puisqu’aucune épidémie n’a été signalée dans l’Union et, d’autre part, sur l’inscription du cardeau hirame (Paralichthys olivaceus) sur la liste des espèces sensibles à la septicémie hémorragique virale car des foyers cliniques de cette maladie ont été confirmés dans certaines régions d’Asie.
In particular, the Directive addresses (i) the exotic disease of Epizootic Ulcerative Syndrome (EUS) which is no longer considered a potential detrimental disease as no outbreaks of EUS have been reported in the Union; (ii) the addition of the fish species Olive flounder (Paralichtlys olivaceus) in the list of species susceptible to Viral Haemorrhagic Septicaemia as clinical outbreaks of that disease were confirmed in certain regions of Asia.

Que l'on examine la chose sous un jour empirique ou analytique, je crois que l'on pourrait tirer n'importe quelle conclusion. Dans les pays dans lesquels nous travaillons, prenons le Pérou, en particulier, si le principal argument consiste à dire que les voies par lesquelles on s'efforce de réduire la pauvreté sont les trois que j'ai signalées, plus le paiement des impôts, qui servent ensuite à financer des programmes nationaux de transfert de fonds essentiellement, des programmes d'investissement social qui sont des transferts en espèces, que des conditions y soient assorties ou non.
In the countries in which we work, let's take Peru, in particular, while the primary argument that is made is that the channels through which poverty reduction might occur are the three that I noted, plus the payment of taxes, that then gets used to finance national cash transfer programs essentially, social investment programs that are cash transfers, conditional or not.

Dans le cadre de la vérification de données conformément à l'article 109, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1224/2009 , en ce qui concerne l'anchois, les autorités des États membres compétentes en matière de contrôle de la pêche, mettent l'accent, en particulier, sur la possibilité que des espèces autres que l'anchois soient signalées comme anchois, et inversement.
When carrying out the validation of data in accordance with Article 109(2) of Regulation (EC) No 1224/2009 with regard to anchovy, the authorities of the Member States responsible for fisheries monitoring shall place particular emphasis on the possibility of species other than anchovy being reported as anchovy, and vice versa.

1. Dans le cadre de la vérification de données conformément à l'article 109, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1224/2009, en ce qui concerne l'anchois, les autorités des États membres compétentes en matière de contrôle de la pêche, mettent un accent particulier sur la possibilité que des espèces autres que l'anchois soient signalées comme anchois, et inversement.
1. When carrying out the validation of data in accordance with Article 109(2) of Regulation (EC) No 1224/2009 with regard to anchovy, the authorities of the Member States responsible for fisheries monitoring, shall place particular emphasis on the possibility of species other than anchovy being reported as anchovy, and vice versa.

Un accent particulier est mis sur la possibilité que des espèces autres que l'anchois soient signalées comme anchois, et inversement.
Particular emphasis shall be placed on the possibility of species other than anchovy being reported as anchovy, and vice versa.

En d'autres termes, à la lecture du commentaire complet, la présidence sait qu'il faut soulever cette question au comité et non à la Chambre. En l'espèce, il s'agit de la composition des comités et la question a été signalée au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.
In reference to the issue at hand, the membership of the committees in question, the issue was brought to the attention of the Standing Committee on Procedure and House Affairs with the hon. member pleading the case that there should be an additional member of his particular political party on the Standing Committee on Public Accounts.