Vertaling van "restent éligibles jusqu " (Frans → Engels) :

6. Les titres adossés à des actifs avec des dispositions relatives à la continuité du service de la dette conformément à l'orientation BCE/2013/4 qui figuraient sur la liste des actifs éligibles avant le 1er octobre 2013 restent éligibles jusqu'au 1er octobre 2014.
6. ABS with servicing continuity provisions complying with Guideline ECB/2013/4 that were on the list of eligible assets before 1 October 2013 shall remain eligible until 1 October 2014.

Dans le Zonenrandgebiet, les amortissements spéciaux seront supprimés pour la fin de 1994 et les aides sous la forme de réserves exonérées d'impôts seront autorisées jusqu'à la fin de 1994 pour les zones qui restent éligibles au titre des aides régionales.
In the Zonenrandgebiet the special depreciation allowances will be terminated by end 1994 and aid in the form of tax free reserves will be allowed until the end of 1994 for those areas which remain eligible for regional aid.