Traduction de «restent trop lents » (Français → Anglais) :

Les progrès trop lents enregistrés dans d'autres pays candidats restent préoccupants.
In other candidate countries, progress remains worryingly slow.

Dans l'ensemble, les progrès accomplis à Tianjin restent toutefois très fragmentaires et bien trop lents.
Overall, however, the progress achieved in Tianjin has been very patchy and much too slow.

Il n’en demeure pas moins que les progrès restent trop lents et qu’il subsiste un écart entre les engagements politiques et leur mise en œuvre concrète.
Nevertheless progress is still not fast enough and discrepancies between political commitments and concrete implementation continue.

Les progrès vers un véritable marché unique des services financiers restent cependant trop lents.
However, progress towards a truly single market for financial services is, at present, too slow.