Traduction de «restent plutôt vagues » (Français → Anglais) :

En outre, les mentions des tentatives faites pour appliquer cette règle britannique à la pratique canadienne restent plutôt vagues .
Furthermore, references to attempts made to apply this British rule to Canadian practice are not very conclusive.

En outre, les mentions des tentatives faites pour appliquer cette règle britannique à la pratique canadienne restent plutôt vagues.
Furthermore, references to attempts made to apply this British rule to Canadian practice are not very conclusive.

Quant aux sanctions pénales, il subsiste quelques zones d’ombre et les promesses que nous avons reçues de la Commission restent plutôt vagues.
There is a large grey area and a great lack of clarity where criminal sanctions are concerned, and it is precisely in this area that the announcements made by the Commission are rather vague.