Traduction de «reste encore beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Encore beaucoup à faire : Le travail des enfants dans le monde d'aujourd'hui
Still so far to go: Child Labour in the World Today

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

point en litige [ point encore en litige | différend | question qui reste en litige ]
outstanding issue [ unresolved dispute ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il reste encore beaucoup à faire tant en Europe que dans le reste du monde.
Much more must be done both inside and outside of Europe.

Bien que tous les États membres appliquent des politiques en faveur de l’emploi des jeunes et que beaucoup aient pris des mesures complémentaires durant la crise – souvent en concertation étroite avec les partenaires sociaux –, il reste encore beaucoup à faire[32], [33].
While all Member States have youth employment policies in place, and many have taken additional action during the crisis - often with close involvement of the Social Partners -, much still needs to be done[32],[33].

Les progrès en matière de lutte contre l’émaciation, qui ont été encore plus lents, montrent qu’il reste encore beaucoup à faire.
Progress in addressing wasting has been even slower and shows that far more needs to be done.

La mise en œuvre et le réexamen des programmes ISA et ISA ont connu une longue évolution pour parvenir à cerner et à traiter ces aspects, mais il reste encore beaucoup à faire.
The implementation and review of the ISA and ISA programmes have gone a long way towards identifying and dealing with these aspects but there remains much to do.

Il reste encore beaucoup à faire pour poursuivre les progrès accomplis jusqu'ici.
Considerable work remains to be done to build on the progress achieved to date.

Il reste encore beaucoup à faire dans le domaine de l'environnement si l'on veut atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, et notamment l’OMD7.
More needs to be done to take environmental concerns into account if the Millennium Development Goals, including MDG7, are to be reached.

Bien que des progrès aient été réalisés, il reste encore beaucoup à faire, notamment pour améliorer la gouvernance et l’intégration régionale.
Although progress has been made, much more has to be done, including improving governance and regional integration.

Bien que des progrès importants aient déjà été réalisés, il nous reste encore beaucoup à faire avant de pouvoir tirer pleinement parti, dans la vie quotidienne, du potentiel que recèlent les services reposant sur les connaissances.
Although substantial advances have been achieved, we are still far from taking full advantage of the potential of knowledge-based services in real life.