Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, il y a encore la question des motions de privilège, la première soulevée par le sénateur Tkachuk et l'autre par le sénateur Kinsella.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, there remains the question of the privilege motions, two of which I have: one from Senator Tkachuk and one from Senator Kinsella.