Traduction de «restants seront destinés » (Français → Anglais) :

Les personnes qui souhaitent prendre le train exclusivement pour la partie restante du trajet située sur le territoire des États membres doivent être informées avant le départ de façon claire qu’elles seront soumises à des vérifications d’entrée pendant le voyage ou à la gare de destination.
Persons who wish to take the train exclusively for the remaining part of the journey within the territory of the Member States shall receive clear notification prior to the train’s departure that they will be subject to entry checks during the journey or at the station of destination.

Les personnes qui souhaitent prendre le train exclusivement pour la partie restante du trajet située sur le territoire des États membres doivent être informées avant le départ de façon claire qu'elles seront soumises à des vérifications d'entrée pendant le voyage ou à la gare de destination.
Persons who wish to take the train exclusively for the remaining part of the journey within the territory of the Member States shall receive clear notification prior to the train's departure that they will be subject to entry checks during the journey or at the station of destination.

Les 35 % restants seront destinés aux producteurs à titre d’aide à l’hectare de coton.
35 % will be destined to producers as an aid per hectare of cotton.

Un tiers de ce Fonds, soit 36 millions d’euros, sera dépensé dans la région des comtés frontaliers et les 72 millions d’euros restants seront destinés à l’Irlande du Nord.
One third of this fund, EUR 36 million, will be spent in the border county region, the remaining EUR 72 million being spent in Northern Ireland.

Quelque 18 % du budget de la cohésion seront destinés à la deuxième priorité de la Communauté, la promotion de la compétitivité régionale et de l'emploi, les 4 % restants étant réservés à la cohésion territoriale de l'Union.
Some 18% of the cohesion budget will be targeted at the second Community priority, aimed at boosting regional competitiveness and employment, with the remaining 4% for European territorial cohesion.

assistance technique - les 5 millions d'euros restants seront affectés à une assistance technique; sur cette somme, une enveloppe de 3 millions d'euros contribuera à financer un programme de réforme de la gestion des finances publiques destiné à renforcer la transparence et l'impact des dépenses publiques.
technical assistance (TA) - the remaining €5 million will be allocated to TA; of this, €3 million will help fund a Public Finance Management Reform programme to improve the transparency and impact of government spending.

Les personnes qui souhaitent prendre le train exclusivement pour la partie restante du trajet située sur le territoire des États membres doivent être informées avant le départ de façon claire qu'elles seront soumises à des vérifications à l'entrée pendant le voyage ou à la gare de destination.
Persons who wish to take the train exclusively for the remaining part of the journey within the territory of the Member States shall receive clear notification prior to the train's departure that they will be subject to entry checks during the journey or at the station of destination.

Les 3 % restants seront redistribués de façon à favoriser la mobilité à destination des Etats membres encore sous-représentés en tant que pays d'accueil (D, GR, I, P).
The remaining 3% will be distributed to promote mobility to the Member States which are at present under-represented as host countries (Germany, Greece, Italy and Portugal).