La dernière fois que la Chambre a été saisie de ce projet de loi, le député d'Elmwood—Transcona avait la parole et il lui restait 18 minutes pour compléter son allocution.
When the bill was last before the House, the hon. member for Elmwood—Transcona had the floor and there were 18 minutes remaining in the time allotted for his remarks.