Traduction de «ressources très limitées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relations très limitées
reduced relationships

Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Esso Ressources-Canada Limitée)
Esso Resources Canada Limited Domestic Pricing Order

Les Ressources Eldorado Limitée
Eldorado Resources Limited

Les Ressources Eldor Limitée
Eldor Resources Limited

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

ressource dont la disponibilité est limitée à son flux instantané
flow-limited resource

producteur qui a de faibles revenus ou est doté de ressources limitées
low-income or resource-poor producers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les ressources des petits registres de noms de domaines, surtout dans les pays en développement, sont quelquefois très limitées.
Furthermore, a number of small domain name Registries, notably in developing countries, have very few resources.

Être capable de s'adapter à des conditions de vie caractérisées par des ressources très limitées et un niveau de confort très sommaire.
Is able to adapt to living conditions where resources are very limited and the level of comfort is very low.

Chez les petits organismes caritatifs, le coût de la collecte de fonds peut être très élevé en raison de ressources très limitées.
In small charities, the cost of raising funds can be high only because the resources are so small.

Les ressources humaines requises seront très limitées et seront fournies par le personnel de la DG qui est déjà affecté à la gestion de l'action.
The human resources required will be very limited and will be met by staff from the DG who are already assigned to the management of the action.

Les PME disposent souvent de ressources très limitées, de sorte qu’elles sont moins en mesure de s’accommoder de règles multiples en matière de communication d’informations et de longues procédures.
SMEs often have scant resources and means, so they are less able to cope with extensive reporting and lengthy procedures.

À cet égard, quand on sait qu'on envisage d'ouvrir quatre mines de diamant dans les Territoires du Nord-Ouest et que les diamants sont une ressource très limitée — les diamants sont peut-être éternels, mais nos mines ont une durée très, très limitée —, qu'avez-vous fait pour assurer la survie de l'industrie minière à long terme?
On that issue, when you consider that we're now looking at four diamond mines in the Northwest Territories, and diamonds are a very finite resource diamonds might be forever, but our mines are very, very limited in their lifespans what efforts has this department put into mineral development to ensure that we have a long-lasting industry in this regard?

Harvey était le type de personne capable de faire un travail remarquable avec des ressources très limitées.
I found Harvey to be the type of person who could get a terrific job done with very limited resources.

Les bonnes idées ne sont pas systématiquement partagées et les tentatives pour éviter des doublons dans les efforts et mettre en commun les ressources ont été limitées et ponctuelles, ceci malgré les ressources très limitées en matière d'application et d'éducation, d'information et de représentation dans tous les États membres.
Good ideas are not systematically shared and attempts to avoid a duplication of efforts and pool resources have been limited and ad hoc. This is despite the finite and limited resources for enforcement and education, information and representation in all Member States.

J'ai des ressources très limitées à cet égard.
I have very limited resources for that purpose.

C'est une situation où il n'y a aucun développement économique, parce qu'ils sont souvent restreints à des assises territoriales très limitées, donc à des ressources très limitées.
Often, there is no economic development because their land base is very limited, and the resources they have access to are also very limited.