Traduction de «les ressources eldorado limitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les Ressources Eldorado Limitée
Eldorado Resources Limited

Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Esso Ressources-Canada Limitée)
Esso Resources Canada Limited Domestic Pricing Order

Les Ressources Eldor Limitée
Eldor Resources Limited

ressources limitées
scarce resources

producteur qui a de faibles revenus ou est doté de ressources limitées
low-income or resource-poor producers

ressource dont la disponibilité est limitée à son flux instantané
flow-limited resource

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Sont exemptés de l’application du paragraphe 4(4) de la Loi les biens et droits de Sa Majesté que Eldorado détient au 30 septembre 1988 et les dettes et obligations incombant à Sa Majesté que Eldorado a contractées et qui subsistent au 30 septembre 1988, sauf les actions de la société remplaçante par suite d’une fusion de Les Ressources Eldorado Limitée, Les Ressources Eldor Limitée et 119371 Canada Limitée.
3. All the property, rights and interests of Her Majesty held on September 30, 1988 by Eldorado and all the obligations and liabilities of Her Majesty incurred by Eldorado and existing on September 30, 1988, except the shares of the corporation that is the successor corporation by way of amalgamation to Eldorado Resources Limited, Eldor Resources Limited and 119371 Canada Limited, are hereby exempt from the application of subsection 4(4) of the Act.

Les ressources sont limitées, pas uniquement les ressources financières mais aussi les ressources en personnel.
The resources are limited, not just the financial resources, but the staffing resources as well.

La ressource fiscale serait introduite progressivement en remplacement de la ressource actuelle basée sur la TVA, à côté d’une ressource plus limitée calculée sur le RNB.
The fiscal resource would be introduced progressively as a replacement to the current VAT resource, alongside a more limited GNI resource.

- (ES) Monsieur le Président, comme l’ont dit mes collègues, l’eau est une ressource naturelle limitée et la population a un droit fondamental à utiliser cette ressource.
– (ES) Mr President, as my fellow Members have stated, water is a limited natural resource that citizens have a fundamental right to access and use.

La présente communication a donné une impulsion importante à un débat aussi épineux qu'essentiel, étant donné que l'eau représente une ressource naturelle limitée, indispensable à la vie de tous les citoyens européens et qui doit constituer à ce titre une des préoccupations principales de la politique environnementale, industrielle et agricole de la Communauté européenne et des États membres.
The Communication under consideration represents a significant contribution to a debate which is both delicate and absolutely essential. Water is a limited natural resource fundamental to the lives of all European citizens, and it should therefore be one of the major concerns of the agricultural, industrial and environmental policies of the EC and its Member States.

2. rappelle que l'eau, ressource naturelle limitée, constitue une des préoccupations principales de la politique communautaire de l'environnement;
2. Reiterates that water, as a limited natural resource, constitutes one of the major concerns of Community environmental policy;

1. rappelle que l'eau, ressource naturelle limitée, constitue une des préoccupations principales de la politique communautaire de l'environnement;
1. Reiterates that water, as a limited natural resource, constitutes one of the major concerns of Community environmental policy;

Il faut nous demander comment nous pouvons promouvoir l'alphabétisation avec les ressources limitées dont nous disposons, et les ressources sont limitées parce que, outre la TPS, le gouvernement précédent nous a aussi légué un déficit énorme à rembourser.
The question is how do we promote literacy with the limited resources available, and resources are limited because, in addition to the GST, the former government also left behind an overwhelming deficit to pay off.

La Nouvelle-Zélande est un très petit pays dont les ressources sont limitées; une de ses ressources limitées, c'est la terre.
New Zealand is a very small country, they have limited resources, and one of the limited resources is land.

Plus particulièrement, nous devrions encourager au sein du CNPC les interventions préventives fondées sur les données probantes afin d'avoir le plus d'impact possible avec des ressources limitées, car les ressources sont limitées.
In particular, there is a need that we would promote in the NCPC to advance evidence-based preventive interventions so as to have the maximum impact possible with limited resources, because there are limited resources.