Traduction de «ressources propres tient aujourd » (Français → Anglais) :

Le groupe de haut niveau sur les ressources propres tient aujourd’hui sa première réunion à Bruxelles, sous la présidence de Mario Monti, ancien premier ministre italien et ancien commissaire européen.
The high level group on own resources holds its first meeting in Brussels today under the chairmanship of Mario Monti, former Italian Prime Minister and European Commissioner.

Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles tient aujourd'hui sa séance d'organisation, à 9 h 3, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, conformément à l'article 12-13 du Règlement.
The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources met this day at 9:03 a.m., in room 257, East Block, for the purpose of holding its organization meeting, pursuant to rule 12-13.

10. L'évaluation visée au paragraphe 7 tient compte des ressources en fonds propres d'autres entités du groupe qui pourraient être disponibles de manière crédible et réalisable pour maintenir la confiance des marchés dans l'entité après la résolution, dans le cas des entités qui:
10. The assessment referred to in paragraph 7 shall take account of capital resources in other group entities which would credibly and feasibly be available to support market confidence in the entity following resolution, in the case of entities which:

(16)Le montant de l'assistance macrofinancière de l'Union est déterminé sur la base d'une évaluation quantitative complète du besoin de financement extérieur résiduel de la Tunisie et tient compte de sa capacité à se financer par ses propres ressources, en particulier ses réserves en devises.
(16)The determination of the amount of the Union's macro-financial assistance is based on a complete quantitative assessment of Tunisia's residual external financing needs, and takes into account its capacity to finance itself with its own resources, in particular the international reserves at its disposal.

Il importe aujourd'hui que la fiscalité permette d'orienter la consommation vers une meilleure utilisation des ressources énergétiques, en privilégiant les sources d'énergies propres.
Today it is important that taxation policy enables consumption to be directed towards a better use of energy resources, with priority being given to clean energy sources.

Aujourd'hui encore, la plupart des États membres tiennent à appliquer leurs propres procédures dès lors qu'il s'agit de gérer les ressources consacrées à l'aide au développement dans les pays bénéficiaires.
Most Member States still wish to apply their own procedures when it comes to managing development aid resources in beneficiary countries.

Le Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles tient aujourd'hui, à 17 heures, sa séance d'organisation, conformément à l'article 88 du Règlement du Sénat.
The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources met this day at 5 p.m., pursuant to rule 88 of the Rules of the Senate, to organize the activities of the committee.

Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles tient aujourd'hui sa séance d'organisation à 17 h 8, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, conformément à l'article 88 du Règlement.
The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources met this day, at 5:08 p.m., in room 257, East Block, for the purpose of holding its organization meeting, pursuant to rule 88.

(1) La Commission a adopté aujourd'hui sa proposition concernant le nouveau système des ressources propres de la Communauté.
(1) The Commission today adopted its proposal for the new system of the Communities own resources.