Vertaling van "ressources principales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles
principal resources,apart from those derived from occasional sales

ressources principales
principal resources

ressources principales
senior resources

ressources principalement monétaires
resources primarily monetary

personne-ressource principale
primary contact officer

Conseiller principal en ressources humaines [ Conseillère principale en ressources humaines ]
Senior Human Resources Consultant

ressource naturelle
natural resources

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le Nord, nous avons d'abondantes ressources, et les ressources principales à notre disposition dans le nord du Manitoba, ce sont les ressources humaines.
Up North we have a lot of resources and the main available resources in Northern Manitoba are the human resources.

· premièrement, pour accroître la transparence des mécanismes de prise de décisions concernant l’affectation des ressources – principalement en ce qui a trait à l’argent, mais aussi en ce qui a trait aux ressources humaines;
· first, to make more transparent the processes by which resource allocation decisions are made – principally with regard to money, but also including human resources;

L'objectif de mon projet de loi est de favoriser l'établissement des jeunes dans des régions désignées, des régions ressources, principalement pour contrer la pénurie de main-d'oeuvre de certaines régions, ainsi que le retour des jeunes dans leur région.
The purpose of my bill is to encourage young people to settle in designated regions—resource regions—primarily to curb the labour shortage in certain regions and to bring young people back to their regions.

7. souligne que de nombreux secteurs industriels ont sensiblement accru l'efficacité de l'utilisation des ressources, principalement sous l'effet de la flambée des prix; souligne cependant que l'amélioration de l'efficacité des ressources suppose une modification profonde des schémas de consommation de la société ainsi que des modifications en ce qui concerne la production, délaissant la tendance au profit de la performance et qui soit réalisable grâce à des solutions nouvelles en matière de gestion efficace des ressources et de politiques apportant un bénéfice maximal à l'UE en termes de croissance, d'emploi et de sécurité énergétique; demande par conséquent:
7. Highlights the fact that many industry sectors have substantially increased their efficiency in using resources, driven mainly by enormous price increases; stresses, however, that boosting resource efficiency requires a profound change in society’s consumption patterns, together with changes in production which are performance- rather than trend-driven and are achievable through new solutions for efficient resource management and policies delivering the most benefits for the EU in terms of growth, jobs and energy security; calls, therefore, for:

59. estime qu'il importe de renforcer les relations entre les pays producteurs de pétrole et de gaz naturel et les pays consommateurs de ces ressources, principalement les pays européens, en prenant également en compte les récentes évolutions dans le paysage politique de la Méditerranée; considère qu'il est urgent de mettre en œuvre une politique commune dans le domaine de l’énergie durable et de l'approvisionnement en matières premières, afin d'éviter tout effet négatif susceptible de retarder la relance de l'économie européenne ainsi que son développement futur;
59. Believes that relationships between countries producing oil and natural gas and consumer countries, above all the countries of Europe, should be reinforced, also taking into account the recent developments in the political landscape in the Mediterranean; considers that a common policy for sustainable energy and procurement of raw materials needs to be implemented as a matter of urgency, so as to avoid adverse effects that could delay the recovery and the future development of the European economy;

58. estime qu'il importe de renforcer les relations entre les pays producteurs de pétrole et de gaz naturel et les pays consommateurs de ces ressources, principalement les pays européens, en prenant également en compte les récentes évolutions dans le paysage politique de la Méditerranée; considère qu'il est urgent de mettre en œuvre une politique commune dans le domaine de l'énergie durable et de l'approvisionnement en matières premières, afin d'éviter tout effet négatif susceptible de retarder la relance de l'économie européenne ainsi que son développement futur;
58. Believes that relationships between countries producing oil and natural gas and consumer countries, above all the countries of Europe, should be reinforced, also taking into account the recent developments in the political landscape in the Mediterranean; considers that a common policy for sustainable energy and procurement of raw materials needs to be implemented as a matter of urgency, so as to avoid adverse effects that could delay the recovery and the future development of the European economy;

Ces plate-forme doivent obtenir des ressources, principalement des entreprises, mais également des organismes publics, des États membres et des autorités locales et régionales, afin d’organiser la recherche d’intérêt général et d’aider les entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises, à répondre aux besoins en matière de recherche dans le but de les rendre compétitives.
These platforms must obtain resources chiefly from enterprises, but also from public institutions, the Member States, regions and local authorities, in order to organise research of general interest and to help businesses, especially small and medium-sized enterprises, meet the need for research in order to make them competitive.

De meilleures ressources sont nécessaires, tant en matière de prévention que d’assistance dans le domaine de la protection civile européenne, ainsi que de coopération dans l’utilisation des ressources principales, auxquelles vous avez fait référence fort à propos lors de votre intervention, Madame la Commissaire.
Better resources are required, both in prevention and in European civil protection assistance and cooperation in the use of major resources, to which you so aptly referred in your speech, Commissioner.

Le directeur général des élections voulait se servir, comme ressource principale, des déclarations faites à Revenu Canada, en raison des adresses à jour.
The Chief Electoral Officer wanted to use Revenue Canada returns, because of their current addresses, as a principal resource.

L'internationalisation de la gestion des ressources principales d'Internet, à savoir le système des noms de domaine, les adresses IP et le système des serveurs racines, est la principale question en discussion.
The question of internationalisation of the management of the Internet's core resources, namely the domain name system, IP addresses, and the root server system, are the main issues in this debate.